Ankieta: Jakie jest twoje zdanie w tej kwestii, graczu? - Ankieta jest zamknięta.
Interesują mnie same napisy.
74.35%
455
74.35%
Wolę poczekać na zdubbingowaną wersję.
25.65%
157
25.65%
*) odpowiedź wybrana przez Ciebie Wyniki ankiety

Ocena wątku:
  • 14 głosów - średnia: 4.5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Enderal + Zapomniane Opowieści PL (zapowiedź)
#21

Przecież nie możemy zostawiać takich rzeczy. Jeśli są np. jakieś plakaty po niemiecku:



[Obrazek: I8KyYBN.jpg]


To logiczne, że tego tak nie zostawimy. Strasznie psułoby to imersję moim zdaniem.

[Obrazek: zFtRxXG.png][Obrazek: cwPQuLN.png][Obrazek: pbqk32C.png]
#22

Pełna zgoda. Szkoda, że sporo firm tłumaczących gry nie zmienia takich rzeczy...
#23

Jak wam idzie? Ile jeszcze zostało? Orientujecie się kiedy można się spodziewać?
#24

Zajmujemy się właśnie przekładem piosenek w karczmach, strasznie dużo czasu absorbują. ;P Kandydata do użyczenia męskiego wokalu już mamy, teraz tylko wypadałoby znaleźć jeszcze jakąś panią, ale to w swoim czasie.

[Obrazek: zFtRxXG.png][Obrazek: cwPQuLN.png][Obrazek: pbqk32C.png]
#25

Czyli w karczmie będą śpiewać w języku polskim, gdzie reszta dialogów będzie po niemiecku?
#26

Nie… całość będzie po polsku.

[Obrazek: zFtRxXG.png][Obrazek: cwPQuLN.png][Obrazek: pbqk32C.png]
#27

Dodaliśmy do głównego tematu oficjalne logo. :)

[Obrazek: zFtRxXG.png][Obrazek: cwPQuLN.png][Obrazek: pbqk32C.png]
#28

(07-07-2017, 20:40).Quasch napisał(a):  Zajmujemy się właśnie przekładem piosenek w karczmach, strasznie dużo czasu absorbują. ;P Kandydata do użyczenia męskiego wokalu już mamy, teraz tylko wypadałoby znaleźć jeszcze jakąś panią, ale to w swoim czasie.

Witam,
trochę zajmuję się dźwiękiem. Mogę nagrać jakąś piosenkę. Daj znać, czy jesteście zainteresowani.
#29

(03-08-2017, 20:59)Recon 1 napisał(a):  Witam,
trochę zajmuję się dźwiękiem. Mogę nagrać jakąś piosenkę. Daj znać, czy jesteście zainteresowani.

Cześć, zapraszam na pw. :)

[Obrazek: zFtRxXG.png][Obrazek: cwPQuLN.png][Obrazek: pbqk32C.png]
#30

Hej, opłaca się jeszcze poczekać do wydania polskiej wersji, czy zdąże spokojnie ograć w wersję angielską nim wyjdzie spolszczenie?
Z góry dzięki za odpowiedź. :)

PS. Moje wielkie uszanowanko za waszą pracę.


Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości