Ocena wątku:
  • 2 głosów - średnia: 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

[G2NK] Dirty Swamp 2.0 PL (zapowiedź)
#51

Trudno powiedzieć, bo jest na przykład misja, w której mamy rozdać kilkunastu randomkom wodę. W niemieckiej wersji wszyscy mówią to samo, ale my chcemy, żeby nie tylko każdy mówił innym głosem, lecz także co innego. Ale takie rzeczy to na końcu. Setkę na pewno trzeba liczyć. W ogóle poziom dialogów i ich reżyseria (chyba tak się to powinno nazwać) stoi tutaj na najwyższym poziomie. Widać ten prawie 10-letni przeskok jakości w porównaniu ze starą wersją, no ale nie dziwne. Chyba nigdzie dubbingerzy tak sobie nie chwalili postaci jak tutaj.
Wiecie, niektóre mody szczyciły się tym, że miały wbudowane trialogi… to jak nazwać rozmowę, w której uczestniczy aż siedem osób naraz? :D



[Obrazek: 7ZdW5Al.jpg]


[Obrazek: zFtRxXG.png][Obrazek: cwPQuLN.png][Obrazek: pbqk32C.png]
Odpowiedz
#52

W złotych wrotach pamiętam że było coś takiego jak trialogi nie na 7 osób ale byĺy
Odpowiedz
#53

Jak idą prace z tym modem?
Odpowiedz
#54

No ogólnie szykuje nam się powtórka z Cieni Przeszłości. Twórcom jakiś czas temu zachciało się robić dubbing i chcą, żebyśmy na nich poczekali, bo przy okazji wydadzą wersję 2.5.
Coś ostatnio często motywujemy zagraniczne zespoły do tego typu rzeczy. huh

[Obrazek: zFtRxXG.png][Obrazek: cwPQuLN.png][Obrazek: pbqk32C.png]
Odpowiedz
#55

(14-03-2020, 13:49)Quasch napisał(a):  No ogólnie szykuje nam się powtórka z Cieni Przeszłości. Twórcom jakiś czas temu zachciało się robić dubbing i chcą, żebyśmy na nich poczekali, bo przy okazji wydadzą wersję 2.5.
Coś ostatnio często motywujemy zagraniczne zespoły do tego typu rzeczy. huh
To chyba dobrze, że mod wychodzi z dubbingiem, nie?  :D
Odpowiedz
#56

(14-03-2020, 14:02)GrzybowySnaf napisał(a):  To chyba dobrze, że mod wychodzi z dubbingiem, nie?  :D

Dla polskich graczy to jest bez znaczenia, bo i tak dostaną polski dubbing. Grał ktoś w Cienie Przeszłości po niemiecku?

[Obrazek: zFtRxXG.png][Obrazek: cwPQuLN.png][Obrazek: pbqk32C.png]
Odpowiedz
#57

Dokładnie, dla polskich to raczej bez znaczenia, chyba że wersja 2.5. niesie za sobą coś więcej niż niemiecki dubbing. Jeśli tak, pewnie warto czekać.
Odpowiedz
#58

No tak, zapomniałem wspomnieć, że wersja 2.5 to również dodanie i poprawienie wielu rzeczy, dlatego właśnie czekamy.

[Obrazek: zFtRxXG.png][Obrazek: cwPQuLN.png][Obrazek: pbqk32C.png]
Odpowiedz
#59

Mam nadzieję, że nie zmienianie, bo wymuszenie na Tobie zmiany dubbingu, bo twórcom nagle się uznało coś zmienić jest słabe ;C

[Obrazek: spineSignature.php?name=Szymon&language=Polish]
Odpowiedz
#60

Jak tam Brudne Bagno? Niemcy ogarnęli już to co mieli ogarnąć?
Odpowiedz


Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości